latihanku

Di Buat Oleh Fahrizal Ali

Selamat Datang Di Blog Saya

Sabtu, 10 Oktober 2015

System Of A Down - Hypnotize Lyric Interpretation (Interpretasi Lirik Hypnotize)

Hypnotize Lyrics Why don't you ask the kids at Tiananmen Square? Was fashion the reason why they were there? They disguise it, hypnotize it, Television made you buy it.
I'm just sitting in my car and waiting for my--
She's scared that I will take her away from there. Dreams that her country left with no one there. Mezmerize the simple minded, propaganda leaves us blinded.
I'm just sitting in my car and waiting for my girl. I'm just sitting in my car and waiting for my girl.
I'm just sitting in my car and waiting for my girl. I'm just sitting in my car and waiting for my girl.
      Kenapa kamu tidak bertanya pada pemuda-pemuda di Tiannanmen Square? Apakah fashion yang menjadi alasan mengapa mereka berada disana? Bagian lirik ini dimaksudkan kepada pemuda-pemuda Amerika untuk melihat bagaimana pemuda-pemuda di belahan bumi lain harus berjuang melawan ketidakadilan yang dilakukan oleh pemerintah mereka (dalam konteks ini khususnya pemuda-pemuda China yang tewas dalam tragedi di Tiannanmen Square). di sisi lain pemuda-pemuda Amerika hanya memikirkan fashion dan kesenangan mereka. 
   Mereka menyamarkan nya, menghipnotisnya, televisi membuatmu membeli nya. Bagian ini menggambarkan bagaimana media membuat kita menghiraukan kondisi-kondisi serius yang sedang terjadi, mengalihkan perhatian kita kepada fashion dan trend, serta menyebarkan konsumerisme. Atau dalam kata lain penggunaan politik pengalih perhatian.
      Dia takut aku akan membawanya pergi jauh dari sini, mimpinya tentang negarannya yang sepi tanpa seorang pun. Bagian ini menggambarkan tetang seorang gadis yang begitu mencintai negaranya. Memikat yang berpikiran sederhana, Propaganda membutakan kita. Bagian ini menggambarkan bagaimana propaganda membuat kita seolah-olah buta, dan tidak menyadari kondisi-kondisi serius yang sedang terjadi.

System Of A Down -Peephole lyric Interpretation (Interpretasi Lirik Peephole)

Peephole Lyrics

When your stars are baked,
And your rivers fly,
Do you ever believe you were stuck in the, sky,

When your castle breaks,
And your feet are dry,
Do you ever believe you were stuck in the, sky,


Do you believe, when you're high,
That your life is tried,

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high,

When your moon is fake,
And your mermaids cry,
Do you ever believe you were stuck in the, sky,

When your tunnel fades,
And your guide is shy,
Do you ever believe you were stuck in the, sky,

Do you believe, when you're high,
That your life is tried,

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high~

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high~

     Tidak banyak yang dapat saya interpretasikan dari lirik Peephole kecuali sebuah tema besar yaitu Get high (Teler). apabila kita menterjemahkan secara langsung lirik diatas maka akan kita temukan penggambaran pengalaman seseorang yang sedang high atau teler. Pada bagian verse 1 dan 2 (teks yang berwarna kuning) kita akan menemukan penggambaran sensasi-sensasi teler, seperti When your stars are baked, And your rivers fly, ketika bintang mu terpanggang, dan sungai mu terbang. Bagian-bagian tersebut terdengar begitu absurb, hal-hal absurb semacam ini hanya ditemukan dalam mimpi atau dalam keadaan tidak sadar (teler). Selain itu, pada bagian When your moon is fake, And your mermaids cry,ketika bulanmu palsu, dan putri duyungmu menangis. bagian ini juga terdengar begitu absurb, namun dapat kita temukan sebuah pesan tentang bagaimana sensasi-sensasi tersebut sebenarnya begitu palsu.
     Don't ever get stuck in the sky, when you're high~. Jangan pernah kamu terjebak dilangit, ketika kamu tinggi (teler), Pada bagian chorus kita dapat menemukan gambaran bagaimana sensasi teler dapat membuat kita terasa seperti melayang-layang. 
     Berdasarkan beberapa interpretasi yang saya baca, lagu ini berkaitan dengan sensasi yang ditimbulkan oleh marijuana atau weed. Lalu apakah member System Of A Down adalah penyuka weed atau marijuana? Perkara ini dapat anda cari sendiri. Enjoy your flight! but dont ever get stuck in the sky... mahdi

System Of A Down - Needles lyric interpretation (Interpretasi lirik Needles)

I cannot disguise, 
all the stomach pains 
and the walking of the cranes 
when you, do come out 
and you whisper up to me 
in your life of tragedy 
But I cannot grow 
till you eat the last of me 
oh when will I be free 
and you, a parasite 
just find another host 
just another fool to roast 
cause you 
my tapeworm tells me what to do 
you
my tapeworm tells me where to go 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
I cannot deny 
all the evil traits 
and the filling of the crates 
when you, do come out 
and you slither up to me 
in your pimpin majesty 
but I cannot grow 
till you eat the last of me 
oh when will I be free 
and you, a parasite 
just find another host 
just another stool to post 
cause you 
my tapeworm tells me what to do 
you 
my tapeworm tells me where to go 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tape worm out of me... 
I'm just sitting in my room 
with a needle in my hand 
waiting for the tomb 
of some old dying man 
sitting in my room 
with a needle in my hand 
waiting for the tomb 
of some old dying man 
cause you 
my tapeworm tells me what to do 
you 
my tapeworm tells me where to go 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 
HEY, HEY, HEY, HEY HE-HE-HEY!

        Terdapat dua aliran besar interpretasi terhadap lirik lagu yang satu ini. Sebagian interpreter meyakini bahwa tema besar dalam lirik needle adalah tentang kecanduan obat-obatan terlarang. Aliran Interpretasi ini mengasosiasikan kata tapeworm (cacing pita) dengan obat terlarang atau drugs. Menurut mereka, lirik needle memberikan kita gambaran bagaimana drugs mempengaruhi penggunannya. Menghisap kehidupan para penggunannya dari dalam. Pada bagian I'm just sitting in my room (aku hanya duduk di dalam kamar ku), with a needle in my hand (dengan jarum di tangan ku), waiting for the tomb (mennunggu kuburan/makam/kematian), of some old dying man (dari seorang tua yang sekarat). Bagian ini menngambarkan bagaiman seseorang sekarat karena overdosis drugs (needle- dikaitkan dengan heroin, karena penggunaan jarum suntik), dan bagaimana drugs membuat para pecandunya lebih cepat tua.
        Aliran kedua meyakini bahwa tema besar dalam lagu ini adalah tentang pemerintah. Kata tapeworm diasosiasikan dengan pemerintah, bagaimana pemerintah menjadi parasit dalam kehidupan kita. My tapeworm tells me what to do (cacing pita ku memberi tau apa yang harus aku lakukan), my tapeworm tells me where to go (cacing pita ku memberi tau kemana aku harus pergi). Bagian tersebut menggambarkan bagaimana kehidupan kita diatur sedemikian rupa oleh pemerintah. Tapi seperti yang sudah-sudah, System Of A Down selalu menyisipkan ambiguitas dalam sebagian besar karyanya, itu yang membuat pencarian terhadap makna dan pesan yang terkandung dalam lirik-lirik lagu mereka selalu menarik buat saya :D

System Of A Down - Darts Lyrics Interpretation (Interpretasi Lirik Darts)

Darts May I please remain in this space,
For darts screach by my desires,
May I please remain in this space,
For darts screach by my desires,

Art thou not human man (x 8)
Not human man art thou

Life threatening lifestyles,
A hitman, a nun, lovers,
Life threatening lifestyles,
A hitman, a nun, lovers,

Art thou not human man (x 8)
Not human man art thou

Clock men for they will fail,
Fear not the gods that come from the sky,
Long not for the one who've lost their way,

Arise as did the gods ninti,
Arise as did the gods ninti,
Arise as did the gods ninti, and ishkur, ishkur.

    Agak sulit memaknai lirik lagu yang satu ini, masalahnya terletak pada ambiguitas dan penggambaran yang menurut saya agak absurb, ditambah lagi beberapa konteks yang  terkait dengan lagu ini, sama sekali tidak saya kuasai. Tapi syukurlah, terdapat beberapa interpretasi yang sangat membantu dan tentu saja wikipedia yang selalu membawa pencerahan. 
   Secara garis besar lagu ini adalah tentang manusia dan perkembangannya. Dalam lagu ini digambarkan bagaimana manusia semakin lama menjadi sesuatu yang bukan manusia. Kita menjadi semakin "buatan" dan tidak lagi "natural". Seperti terlihat pada potongan lirik berikut Art thou not human man, Not human man art thou.
   Selain itu, lirik lagu ini juga menggambarkan bagaimana segala sesuatu yang tadinya begitu kontras menjadi semakin tipis perbedaannya. A hitman, a nun, lovers (seorang pembunuh, seorang biarawati, kekasih). Pada bagian tersebut dikatakan bagaimana seorang Hitman dan Nun bisa mejadi sepasang kekasih Lovers (jamak). 
   Bagian yang menurut saya paling menarik adalah dimana nama Ninti dan Ishkur disebut. Ninti dan Iskhur adalan nama-nama dewa dalam mitologi sumeria kuno. Salah satu peradaban tertua di bumi. Peradaban Sumeria diperkirakan telah ada sebelum 5000 SM.


Ninti-Perempuan yang diciptakan dari tulang rusuk lelaki
    Ninti adalah nama salah satu dewi dalam mitologi Sumeria. Dalam mitologi Sumeria dikisahkan Enki telah dengan lancang memakan 8 macam buah dari 8 pohon yang tumbuh di surga. Karena marah Ninhursag (ibu dari para dewa) memberinya kutukan


"Enki's eating of the eight plants and the curse uttered
against him for his misdeed recall the eating of the fruit 

   Akibat dari kutukan Ninhursag, Enki mengalami kesakitan yang laur biasa. Dewa-dewa lain sadar bahwa Enki sedang sekarat, lalu mereka memohon kepada Ninhursag agar Enki disembuhkan. Ninhursag akhirnya tersentuh dan mengampuni Enki, namun Enki membutuhkan 8 unsur untuk dapat disembuhkan. Salah satu dari unsur tersebut (yang terakhir) adalah tulang rusuk Enki sendiri. Ninhursag kemudian menciptakan seorang dewi dari tulang rusuk tersebut.

 "My brother (Enki), what hurts you?
 My rib hurts me.  
To the goddess Nin-ti (`Lady of the Rib') 
I (Ninhursag) have given birth for you."

   Dalam bahasa Sumeria kata "ti" diartikan sebagai "tulang rusuk", atau juga sebagai kata kerja yang berarti "membuat kehidupan". Oleh karena itu dewi Ninti sering disebut sebagai "lady of rib" atau "Lady who makes live".

Ishkur-penguasa petir
   Dikenal dengan nama Adad dalam bahasa Akkadia, Hadad dalam bahasa Aramaic dan Ishkur dalam bahasa Sumeria. Menurut kepercayaan Sumeria, Ishkur adalah penguasa atas petir, hujan dan badai. Dalam kata lain ia adalah pengatur cuaca. Ia diasosiasikan sebagai dewa pemberi juga penghancur.

Sumerian and Semitic Religions
   Apabila kita memperhatikan dengan seksama mitos Enki dan Ninti dalam mitologi Sumeria, maka kita akan menemukan bahwa mitos tersebut memiliki kesamaan secara konseptual dengan kisah Adam dan Hawa dalam agama-agama Semit (Islam-Kristen-Yahudi). Hal ini menunjukkan bahwa kisah Adam dan Hawa dalam agama-agama Semit dipengaruhi oleh mitos Sumeria (Enki dan Ninti), terkait kemunculan peradaban Sumeria yang telah ada jauh sebelum peradaban Semit muncul.

****
   Saya tidak terlalu yakin dengan apa yang SOAD ingin sampaikan melalui lagu ini, serta keterkaitan antar setiap baris dalam lirik lagu tersebut. Namun seperti yang telah saya temukan dalam lagu-lagu sebelumnya, System Of A Down banyak mengankat hal yang terkait dengan peradaban kuno. Begitu pula dalam lagu yang satu ini.
   Bagi saya pribadi, yang muncul kemudian bukanlah sebuah kesimpulkan, melainkan serentetan pertanyaan. Adalah benar bahwa manusia dan agama modern tidaklah jauh berbeda dengan manusia dan agama kuno. Lalu mengapa kita menutup diri dari segala sesuatu yang datang dari peradaban kuno? Tidakkah Tuhan memperkenalkan diri-Nya dalam cara yang berbeda-beda pada setiap masa? Tidakkah kita merasa mengambil sesuatu yang berharga dari mereka, lalu menghujat dan memberi stempel sesat kepada mereka? Tidakkah kita sadar bahwa akar konseptual agama kita yang modern berasal dari sesuatu yang begitu kuno dan kita anggap sesat? Jadi jangan pernah kamu tutup diri dari sesuatu yang berbeda dengan mu, jangan pula kamu membenci atau mencintai sesuatu yang tidak kamu kenal dengan pasti (mahdi)

System Of A Down - Suite Pee lyrics Interpretation (Interpretasi lirik Suite pee)

Suite Pee Lyrics

I had an out of body experience, the other day. her name was Jesus, and for her everyone cried, everyone cried, everyone cried. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. Crossed and terrored ravages of architecture, lend me thy blades, we're crossed and terrored ravages of architecture, hoist around the spade. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. Die....die....die....why.... lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, why, like a mother fucker, i want to fuck my way to the garden, cause everyone needs a mother, fucker! The following of a Christ, the following of a Christ, the following of a Christ, the following of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ.

      Suite Pee, Apabila diterjemahkan secara bebas Suite: sederetan/rangkaian dan Pee: kencing. 
     Salah satu bagaian lirik yang menurut saya paling menarik adalah pada bagian "her name was Jesus", bagian tersebut Yesus diposisikan sebagai "wanita". Pemposisian Yesus sebagai wanita dalam lirik tersebut saya lihat sebagai bentuk protes Serj Tankian terhadap pemikiran patriarki dalam agama-agama semit (islam, kristen, yahudi). Hal ini dapat dilihat dalam album solo Serj (elect the death). Suite pee juga terkait dengan budaya feminisme pagan yang dijatuhkan atau dihujat setelah kemunculan agama-agama semit (The following of a Christ). Dalam kasus ini saya melihat adanya koneksi antara Serj Tankian dan feminisme pagan, khususnya mitologi Lilitth / Nlelith dimana menurut orang-orang yahudi, Lilith adalah pasangan Adam sebelum adanya Hawa / Eve. Adam dan Lilith diciptakan sama-sama dari tanah, sehingga pada saat akan melakukan hubungan sex, Lilith menolak berada dibawah, karena ia merasa sederajat dengan Adam. Menurut beberapa pandangan, agama-agama semit telah melakukan pemalsuan / kebohongan terhadap feminisme pagan dengan memposisikan Dewi Pagan sebagai Lilith. Sehingga budaya patriaki dapat diterima secara luas. Maka dapat dilihat bahwa bagain lirik yang berbunyi "lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, why, like a mother fucker", memberikan penggambaran kepada kita bahwa kebohongan patriarki semit begitu (telanjang) nyata, tapi kita tetap tidak sadar, dan mati dalam ketidaktahuan. "i want to fuck my way to the garden (surga), cause everyone needs a mother", kata "fuck" merupakan simbolisasi bahwa "i" atau "aku" tidak mempedulikan lagi jalan menuju surga (dalam budaya semit), dan setiap orang membutuhkan keberadaan Mother seperti dalam feminisme pagan.

System Of A Down - Sugar lyric interpretation (Interpretasi lirik Sugar)

Sugar

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

(sugar)
I’m not there all the time you know
Some people, some people, some people,
Call it insane, yeah they call it insane, (sugar)
I play russian roulette everyday, a man’s sport,
With a bullet called life, yeah mama called life,(sugar)
You know that every time I try to go
Where I really want to be,
It’s already where I am,
Cause I’m already there….(sugar)

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

I got a gun the other day from sako,
It’s cute, small, fits right in my pocket,
Yeah, right in my pocket, (sugar)
My girl, you know, she lashes out at me sometimes,
And I just fucking kick her, and then o baby,she’s o.k.(sugar)
People are always chasing me down,
Trying to push my face to the ground,
Where all they really want to do,
Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar).

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray~,

I sit, in my desolate room, no lights, no music,
Just anger, I’ve killed everyone,
I’m away forever, but I’m feeling better,
what do i feel? what do i say? 
fuck you it all goes away 
what do i feel? what do i say? 
fuck you it all goes away 
how do i feel? what do i say? 
in the end it all goes away 
how do i feel? what do i say? 
in the end it all goes away
how do i feel? what do i say? 
in the end it all goes away.
how do i feel? what do i say? 
in the end it all goes away.
In the end it all goes away.
In the end it all goes away.
In the end it all goes away.
In the end it all goes away.

    Lirik SUGAR, ingin menyampaikan kepada kita tentang bahaya makanan berbahan kimia, dalam hal ini yang ditekankan adalah penggunaan pemanis buatan (Aspartame etc)... pemanis buatan semacam ini banyak digunakan dalam minuman-minuman diet, makanan-makanan (yang katanya) bebas gula, dan permen karet bebas gula... Pemanis buatan, khususnya Aspartame dapat menyebabkan diabetes, tumor otak, kerusakan otak (kecenderungan emosi yang tidak stabil) dan sebagainya... Pada bagain lirik yang berbunyi "The kombucha mushroom people, Sitting around all day, Who can believe you,"... bagian ini bisa diinterpretasikan bahwa orang-orang (masyarakat dan konsumen) mengetahui dampak buruk dalam penggunaan pemanis, tapi mereka menghiraukan kamu-kamu yang mempermasalahkan hal tersebut... Pada bagain "play russian roulette everyday" dapat diinterpretasikan bahwa setiap hari, kita semua sedang berjudi dengan kematian dalam sebuah Rolet ala Rusia (Russian Roulette adalah permainan dengan taruhan nyawa, dimana sebuah pistol:biasanya model revolver atau sejenisnya dan sebuah peluru ditembakkan kearah kepala masing-masing pemain secara bergantian, maka pemain yang sial adalah yang mendapat giliran ketika pelatuk tepat mengenai 1 lubang yang berisi peluru dari 6 lubang yang ada)... 

   *Interpretasi lain menghubungkan lirik SUGAR dengan bahaya obat-obatan terlarang... Namun jika dilihat dari video clip, sepertinya kurang relevan...

System Of A Down - Chop Suey Lyric Interpretation (Interpretasi lirik Chop Suey)

Chop Suey Lyrics

We're Rolling Suicide 

Wake up(wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
you wanted to
whyd you put the keys up on the table 
you wanted to
i dont think you trust in my
self righteous suicide i cry
when angels deserve to DIE!!!
WAKE UP
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why’d you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don’t think you trust
In, my, self righteous suicide 
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide 
I, cry, when angels deserve to die
Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
Why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide 
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide 
why, cry, when angels deserve to die

     Saya menemukan banyak kesulitan ketika menginterpretasikan lirik lagu System Of A down yang satu ini. Hal ini terjadi karena sumber yang begitu banyak dan perberbeda satu sama lain...

      Berdasarkan beberapa sumber yang saya baca, judul asli dari lagu ini adalah Suicide (bunuh diri), namun karena terkesan profokatif, maka judulnya diganti menjadi Chop Suey. Chop Suey adalah nama masakan Cina palsu yang dibuat di Amerika. Beberapa Interpreter menganggap kepalsuan adalah tema utama dalam lagu ini. Anggapan ini diperkuat oleh bagain awal lirik yang berbunyi "Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shakeup". Pada bagian tersebut kita temukan bahwa subject dalam lagu tersebut berusaha untuk menyembunyikan bekas lukanya dengan makeup atau berias. Hal ini dapat kita Interpretasikan sebagai usaha seseorang untuk menutupi sesuatu hal di dalam dirinya, agar tidak terlihat oleh orang lain. Terdapat beberapa perbedaan pendapat dalam menginterpretasikan Scars. Beberapa menghubungkan scars dengan kebohongan atau kepalsuan, sebagian lagi mengaosiasikannya sebagai permasalahan atau kesedihan.

The Depressed one
    Beberapa interpretasi yang saya temukan beranggapan bahwa lirik Chop Suey mengacu kepada orang yang sedang mengalami depresi. Ia berusaha untuk menutupi masalah-masalah yang ia alami sehingga orang lain mengira ia baik-baik saja. Pada bagian chorus digambarkan bahwa ia mencoba atau sedang bunuh diri. Pada baris "Why have you forsaken me" menggambarkan kekecewaannya kepada Tuhan, atas segala ketidakberuntungan yang harus ia alami. Pada bagian akhir "why, cry, when angels deserve to die" digambarkan bahwa ia telah mati, dan orang-orang disekitarnya mulai merasa sedih karena ketidaktahuan mereka atas masalah-masalah yang ia sembunyikan.

Jesus
    Beberapa interpretasi juga menghubungkan Chop Suey dengan Yesus. Hal ini mengacu pada bagian "Father into your hands, I commend my spirit Father into your hands Why have you forsaken me", karena baris tersebut  adalah kata-kata terakhir Yesus sebelum mati, yang diterjemahkan dari bahasa ibrani. Dalam Chop suey Yesus dikatakan bunuh diri karena sebenarnya ia memiliki kemampuan untuk menyelamatkan diri, tapi ia memilih untuk mati. Kematian ini digambarkan sebagai bentuk pengorbannya untuk menebus dosa manusia "Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shakeup" menutupi scars (bekas luka yang diasosiasikan sebagai dosa-dosa dan keborokan manusia).

The Fake One
    Interpretasi lain mengaitkan lirik Chop Suey dengan seseorang yang mencoba menutupi kebohongannya, atau orang yang diperalat untuk menutupi sebuah kebohongan besar. Tetapi ia telah meninggalkan sebuah petunjuk menuju kebenaran (the key). Chop Suey juga dihubungkan dengan peranan dan permainan agama dalam usaha untuk menutupi hal-hal yang membuat agama tersebut terlihat buruk.

    System Of A Down sepertinya memberi kita kebesaan tersendiri dalam menginterpretasikan dan mengasosiasikan lirik Chop Suey, hal ini terlihat dari ambiguitas subject dalam lirik lagu tersebut.